Голос Роксанны: Макс...

[Макс появляется. Он смотрит вокруг, и вдалеке замечает что-то]

Голос Роксанны: Макс...
[Камера полностью изменяет точку зрения и начинает показывать высокую опору с женщиной на вершине.]

Макс начинает пробирать пшеницу, бежа к Роксанне.]
Голос Роксанны: Макс...
[Наконец достигнув прояснения в пшенице, Макс может теперь увидеть, кто
на опоре.]
Макс: Роксанна?
[Роксанна держит белый одуванчик, и она мягко дует семена
к Максу. Макс загипнотизирован семенами. Роксанна прыгает с верха
опоры и изящно скользит вниз к Максу. Макс делает попытку
поймать её, но она заканчивается неудачей и они вместе падают на землю.

Они хихикают некоторое время, затем смотрят друг на друга. Макс вздыхает. Роксанна уже готова поцеловать его. Внезапно небо изменяется на пасмурную серость, и
пшеница изменяется на шипы. Роксанна задыхается и удаляется от Макса.
Камера переключается к Максу, который теперь имеет невероятно большие зубы.

Макс: (бормочущий) Что случилось?

Макс теперь замечает его зубы. Тогда начинают расти его уши ,и руки. Роксанна
в панике.
Макс продолжает расти и изменяться, пока он не становится точно как
его отец, Гуфи. Роксанна начинает кричать. Макс чувствует смех Гуфи,
который вырывается из его горла.
Вспышка Молнии. Внезапно, мы находимся в спальне Макса. Макс задыхается и
пробуждается от сна. Он проверяет его голову и его зубы и, вздохнув, когда он
понимает, что это был только сон. Телефонный звонок. Макс взял трубку, но она выпала из рук, и он поднял её с пола.
Макс: Алло? [кашель] Алло?

Пиджей: (по телефону) Макс? Где ты, чувак?

Макс: Пиджей?

Пиджей: (по телефону), Ты должен был быть здесь час назад!

Макс: Что? Что ты говоришь… подожди.
[Макс ударяет его будильник, который показывал 4:02, и теперь он стал показывать 7:50.]

Макс: О, нет!
[Макс спрыгивает с кровати и начинает одеваться, в то время как Пиджей все еще говорит по телефону.]
Пиджей: Слушай, может всё отменим!
Макс: Ни в коем случаи, чувак! Сейчас или никогда!
[Макс, одеваясь, запутался в телефонном проводе и упал на пол]
Пиджей: Хорошо, ты лучше одевайся быстрее! Я встречу тебя рядом со своим шкафчиком!
[Макс распутавшись от телефонного шнура и повесил трубку.]

[Штаны Макса упали на пол, когда он повесил телефон.]
Отец Макса, Гуфи, открывает дверь в комнату Макса. Гуфи завёрнут только полотенцем
и держит пылесос.]